Chèr.es ami.es,
Avec l’automne arrive le temps de préparer nos petits monstres pour célébrer la fête de l’Halloween! Les villes de Moncton, Dieppe et Riverview offrent beaucoup d’activités loufoques et amusantes pour divertir petits et grands! Voici une petite liste d’activités parmi lesquelles vous trouverez surement chaussure à vos pieds :
– Clayspace organise son activité de peinture « Jack-O-Lantern » le 19 octobre, au prix de 40$ par citrouille (plus taxe), vous pouvez communiquer avec eux au : themonctonclayspace@gmail.com
-Soirée d’origami d’horreur à la bibliothèque de Riverview le 17 octobre;
-Le ‘’Boo at the Zoo” aura lieu les 19, 20, 26 et 27 octobre: de 10 h à 17 h au coût de 40$ pour une famille de 4;
-Le club de meneuse de claque Olympia tiendra son activité de levée de fond, « peinturer une toile avec un chat noir », le 18 octobre au coût de 35 $ (inscrivez-vous à l’avance);
-La maison hantée du musée « Keillor House » de Dorchester ouvrira ses portes les 18 &19, 25 & 26 octobre de 19 h à 21 h au prix de 12$ par adultes, 10$ par étudiant ou encore 40$ par familles…cette activité ne s’adresse pas aux tout petits!
-Activité communautaire avec Art Richard au village de Saint-Antoine de 14 h à 16 h et de 18 h à 21 h pour la partie plus épeurante! Pour l’admission vous pouvez faire un don au SPCA du Grand Moncton;
-Grande fête de la citrouille au Bass Pro Shops les 19 et 20 ainsi que du 25 au 31 octobre. Photo avec Peanut Gang, jeux et bricolages vous attendent. Le samedi 26 octobre, il y aura un défilé de costumes à 15 h 30 et les petits pourront passer l’Halloween à l’intérieur du magasin à partir de 16 h;
-Viver l’expérience de l’hôpital hanté le 19 octobre au « Grey Cove Veterinary Health Center». De 14h à16 h pour les plus jeunes et de 18 h à 21 h pour ceux qui n’ont pas froid aux yeux;
-Le labyrinthe de maïs hanté de la ferme de la famille Boyle aura lieu les 19 et 20, les 26 et 27 octobre. Les petits auront la chance de l’explorer entre 10 h et 17 h ensuite le labyrinthe deviendra plus lugubre pour les plus braves entre 18 h et 21 h;
Ceci n’est qu’une courte liste des activités offertes! Vous pouvez vous rendre sur les sites des villes qui vous intéressent et obtenir une liste plus complète d’activités. Vous avez l’embarra du choix! Si vous choisissez de passer l’Halloween avec vos petits amours soyez d’une grande prudence ! N’oubliez pas de laisser votre lumière extérieure allumée si vous êtes de ceux qui avez envie d’offrir des friandises à ces petits diablotins qui vont parcourir vos quartiers! Surtout amusez-vous bien!
Dear friends,
With the fall come the time to prepare our little ones to celebrate Halloween! Moncton, Dieppe and Riverview offer many fun and amusing activities to entertain kids and adults alike! Here is a short list of activities among which you will surely find the right shoe for you:
-The Clayspace is holding its Jack-O-Lantern painting on October 19, 40$ plus tax per pumpkin. Contact them at themonctonclayspace@gmail.com
-Horror-themed origami night at Riverview library on October 17;
-Boo at the Zoo takes place October 19, 20, 26 et 27: from 10 am to 5 pm Cost: 40$ for a family of 4;
-Painting a black cat scene at a fundraiser on October 18 for Olympia cheer for 35$ (registered in advance);
-Keillor House Museum’s Haunted House of Dorchester opens October 18 &19, 25 & 26 7-9pm cost 12$ adults, 10$ students or 40$ family…not for the little ones!
-Community event on October 19 with Art Richard Village of Saint-Antoine from 2-4 pm and 6-9 pm for the scarier fare! Admission is by donation at the Greater Moncton SPCA;
-Great Pumpkin Celebration at Bass Pro Shops on October 19 & 20 and 25 through 31, photo with Peanut Gang, enjoy some crafts & games. On Saturday, October 26 there’s a costume parade at 3:30 plus you can trick-or-treat in the store starting at 4 pm;
-Haunted Hospital Experience on October 19 at Grey Cove Veterinary Health center’s 3rd annual. From 2-4pm and scarier fare from 6-9pm;
-Haunted corn maze October 19 & 20 and 26 & 27 at Boyle Family Farm. Kid and friendly version from 10 am-5 pm and adult fright night from 6-9. Cost 10$;
This is only a short list of the activities offered! You can visit the websites of the cities you are interested in and obtain complete lists of activities. You have lots of choices! If you choose to go trick or treat with your little love ones, be very careful! Don’t forget to leave your outside light on if you want to offer treats to all those little ones who will be walking around your neighborhoods! Have a good time!